Veripelto (2016)

23.7.2016 klo 16–17

Koirakenttä, Jättömaa, Kouvola


Taiteilija Kaisa Salmen Suomen sisällissotaa käsittelevä Veripelto-yhteisöperformanssi toteutetaan vapaaehtoisten paikallisten ja festivaalikävijöiden voimin Kouvolan Jättömaa-festivaaleilla lauantaina 23.7.2016 klo 16. Festivaaleille on vapaa pääsy ja performanssiin voivat osallistua kaikki halukkaat. Performanssi dokumentoidaan.


Jättömaa-festivaalit järjestetään juuri samalla alueella Kouvolassa, jossa kuuluisat sisällissodan joukkomurhat tapahtuivat keväällä 1918. Kouvolassa teloittajina olivat ensin punaiset, jotka surmasivat Kouvolan veripelloksi kutsuttuun paikkaan yli sata valkoista. Seuraavaksi samoihin hautoihin teloitettiin kymmeniä punakaartilaisia. Kouvolaa onkin pidetty yhtenä sisällissodan ankarimpana punakaartin terrorikeskuksena.


Performanssi pohjautuu Kouvolan sisällissodan tapahtumiin sekä paikallisten ihmisten muistoihin ja kuulopuheisiin. Projektin taustalla on Kaisa Salmen väitöskirjatyö Fellmanin pelto (2013). 22 000 ihmiselle suunniteltu performatiivinen projekti konstruoi vuoden 1918 tapahtumia Suomessa. Teokseen osallistui noin 10 000 ihmistä ja siitä tehtyä dokumentaatiota on esitetty useissa museoissa ympäri Suomen. Teos on hankittu myös Nykytaiteen museo Kiasman kokoelmiin.


Performanssi avaa maailmoja suomalaisen puhumattomuuden syihin sovinnon hengessä.


Performanssin työryhmään kuuluvat mm. taiteilija Kaisa Salmi, kuraattori ja tuottaja Darja Zaitsev, säveltäjä Esa Kotilainen, muusikot Noora Salmi ja Tomi Hellsten, kuvaajat Pietari Peltola, Aarne Tapola ja Joel Grandell, äänittäjä Viljami Lehtonen, lavastaja Markku Pätilä sekä näyttelijät Suvi-Sini Peltola, Kari Harju, Outi Behm ja Viivi Kotilainen. Kuvituksen on tehnyt Anna Salmi.


Performanssia ovat tukeneet:

Jättömaa, Koneen Säätiö, Nordkalk, Poikilo-museot, Samuel Huberin taidesäätiö, Studio Dance Pit ja Taiteen edistämiskeskus

In English


Veripelto brought light to the culture of silence in the spirit of reconciliation.


Veripelto (Blood Field) was a performance by artist Kaisa Salmi. It was carried out on Saturday, July 23rd 2016 with the help of local volunteers and Jättömaa Festival visitors. The performance was documented.


The Wasteland Festival was held in Kouvola, in the exact same area where the famous Civil War massacres took place in the spring of 1918. First, the executioners were the Socialist Reds, killing more than one hundred Concervative Whites on the blood fields of Kouvola. Next, dozens of Reds Guards were executed and put in the same graves. Kouvola is considered one the of the most severe Red terror centre of the Finnish Civil War.


Veripelto performance drew from Kouvola's historically documented events as well as memories and hearsay of the local people. Veripelto continued Kaisa Salmi's series of civil war artworks and was based on her artistic dissertation Fellmanin pelto (Fellman's Field, 2013). This performance was designed for 22 000 people and reconstructed the events of 1918 in Lahti, Finland. About 10 000 people took part in the artwork, and the documentary of the performance has been on display in several museums around Finland.


Veripelto in media:

Kouvolan Sanomat 24.5.2016 / Yle 23.5.2016 / Etelä-Suomen Sanomat 21.7.2016 / Kouvolan Sanomat 23.7.2016 / Kouvolan Sanomat 24.7.2016


The performance was supported by Arts Promotion Centre in Finland, Jättömaa Festival, Kone Foundation, Nordkalk, Poikilo museums, Samuel Huber Art Foundation and Studio Dance Pit.